Пользовательское соглашение и ограничения ответственности

Обновлено: 8 июля 2026 г.

Это общий шаблонный документ, а не юридическая консультация. Для использования в качестве обязывающего соглашения рекомендуется проверка юристом.

1. Общие условия

Используя сайт translit.uk (далее - «Сайт») и связанные с ним программы, вы принимаете настоящее Соглашение. Если вы не согласны с ним - не используйте Сайт.

2. Описание сервиса

Сайт - бесплатный онлайн-инструмент транслитерации между латиницей и кириллицей с дополнительными функциями: несколько схем транслитерации, сохранение и история текста (для зарегистрированных пользователей), генератор URL-слагов, а также расширение для браузера и программа для Windows.

3. Предоставление «как есть»

Сервис предоставляется на условиях «как есть» и «как доступно», без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий, включая гарантии бесперебойной и безошибочной работы, а также пригодности для конкретной цели.

4. Точность транслитерации

Результат транслитерации носит справочный характер и может не совпадать с требованиями конкретных официальных стандартов в каждом случае. Для официальных целей (загранпаспорт, визы, документы) обязательно сверяйте результат с официальным источником соответствующего органа. Сайт не является официальным инструментом и не гарантирует юридическую точность результата.

5. Ограничение ответственности

Администрация Сайта не несёт ответственности за любые прямые или косвенные убытки, потерю данных или иной ущерб, возникшие в результате использования либо невозможности использования Сайта, его результатов или связанных программ. Вся ответственность за применение результатов лежит на пользователе.

6. Скачиваемые программы

Расширение для браузера и программа для Windows предоставляются «как есть» и используются на ваш собственный риск. Программа для Windows использует системный перехват клавиатуры, чтобы заменять вводимые символы во всех приложениях; устанавливая и запуская её, вы понимаете и принимаете принцип её работы. Исходный код открыт и доступен для самостоятельной проверки.

Предупреждение системы безопасности или антивируса о таком инструменте является ожидаемым и не означает наличия вредоносного кода.

7. Допустимое использование

Запрещается использовать Сайт для любых незаконных действий, а также предпринимать попытки нарушить его работу или безопасность, создавать чрезмерную нагрузку либо получать несанкционированный доступ к данным других пользователей или к серверу.

8. Аккаунты

Вы отвечаете за сохранность своего пароля и за все действия, совершённые под вашим аккаунтом. Администрация вправе ограничить или заблокировать доступ к аккаунту при нарушении настоящего Соглашения.

9. Интеллектуальная собственность

Сайт, его исходный код и оформление принадлежат правообладателю. Текст, который вы вводите и сохраняете, остаётся вашим; Сайт не претендует на права на ваш контент.

10. Изменения и доступность

Условия настоящего Соглашения, а также состав и доступность самого сервиса могут изменяться без предварительного уведомления. Продолжая пользоваться Сайтом после изменений, вы принимаете обновлённые условия.

11. Контакты

Вопросы по настоящему Соглашению можно направить через форму обратной связи на Сайте (кнопка «Отзыв»).